Politique de confidentialité

Qui traite vos données

Les données dont parle cette page m’incombent. C’est moi, Adrien Lorme, qui exploite aiseofrance.com seul — aucune équipe, aucun service, une seule personne qui lit les messages. Au regard du Règlement général sur la protection des données (RGPD), j’en suis le responsable de traitement. Pour toute question, ou pour faire valoir un droit, écrivez à hello@aiseofrance.com.

Ce qui est collecté

Un seul chemin mène jusqu’à moi : le formulaire. Il demande trois éléments et s’arrête là —

• Un nom, pour que ma réponse vous nomme correctement.
• Une adresse e-mail, pour que la réponse trouve sa destination.
• Un message libre, où vous exposez le cas — la page à lire, la requête qui compte, la réponse d’IA qui vous inquiète, ou la paire français-anglais dont les deux versions ne s’accordent pas.

Voilà tout. Pas de compte, pas de connexion, aucune donnée de paiement saisie ici, aucun profil constitué en coulisses. Le message arrive dans une boîte et y reste un message. Pour ralentir les envois automatisés, l’horodatage est conservé avec une empreinte SHA-256 salée de l’adresse IP émettrice ; l’adresse IP en clair, les empreintes de navigateur et les caractéristiques d’appareil ne sont jamais stockées.

Ce qui n’est pas collecté

Mieux vaut nommer ce que ce site refuse volontairement :

• Aucun cookie de suivi, sous aucune forme. Les visites sont comptées par un outil d’analyse auto-hébergé, sans cookie et respectueux de la vie privée, servi via un proxy de première partie sur ce domaine ; rien n’est partagé entre sites et aucun visiteur n’est isolé.
• Aucun pixel publicitaire, aucune balise de remarketing, aucun traceur d’automatisation marketing.
• Aucun profilage automatisé, aucune décision automatisée produisant un effet juridique à votre égard.
• Aucune vente, location ou mise en partage de données personnelles : il n’existe ici aucune machinerie commerciale à nourrir.

Pourquoi la loi l’autorise

À l’envoi du formulaire, le traitement de votre nom, de votre e-mail et de votre message repose sur l’article 6(1)(b) du RGPD — des démarches faites à votre demande avant tout accord. L’empreinte d’IP qui protège le formulaire des abus relève, elle, de l’intérêt légitime au titre de l’article 6(1)(f). Si des données de statut de paiement apparaissaient pour une mission rémunérée, la base contractuelle les couvrirait.

Combien de temps elles sont conservées

• Messages du formulaire et échanges e-mail qui suivent : gardés pendant le travail, puis 24 mois afin de préserver l’historique de l’échange, et effacés ensuite. Un message qui ne mène à aucun travail est gardé 12 mois puis supprimé.
• Empreintes d’IP : gardées 90 jours, de quoi reconnaître des schémas d’abus, puis effacées.
• Justificatifs de paiement éventuels : si une mission rémunérée en produit, ils ne sont gardés que le temps qu’imposent les règles fiscales et comptables, puis supprimés.

Vos droits

Sur les données que vous m’envoyez, le RGPD vous reconnaît un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de portabilité, de limitation et d’opposition. Un e-mail à hello@aiseofrance.com suffit à enclencher l’un d’eux, et vous obtiendrez une réponse sous un mois. Si vous estimez que vos données ont été mal traitées, vous pouvez aussi saisir l’autorité de contrôle de la protection des données du pays où vous vivez.

Où les données sont hébergées

Les serveurs derrière aiseofrance.com se situent dans Union européenne (Allemagne). Dans le cas rare où un sous-traitant supplémentaire (fournisseur de messagerie) opérerait hors de l’Union européenne, le transfert s’appuie sur des clauses contractuelles types et sur les garanties additionnelles que cette partie publie.

Modifications de cette politique

Si la façon de traiter les données change d’une manière qui compte, cette page est révisée pour le dire, et la date « Mis à jour » en haut bouge en conséquence. Une modification de réelle portée reste signalée sur la page d’accueil pendant 30 jours, pour que tout visiteur qui revient la remarque.